5.Clown 6.cut them some slack

5.Clown

: people who behave in a silly way

1)Stop driving like a clown - you'll gets us killed!

2)The kids were clowning around instead of cleaning their room.

 

6.Cut them some slack

:be less critical of them

1.We need to cut him some slack for his lateness. He has a young baby.

2.Rob ate the last biscuit, but I cut him some slack as he’s hungry.

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

5.Clown

: people who behave in a silly way

보통 광대를 clown 이라고 하죠.

하지만 여기서는 광대를 뜻하는 게 아니라 어리석고, 조금은 위험하거나 바보같이 행동하는 사람들을 뜻합니다.

주로 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다.

 

clown은 동사로도 쓰이는데, 이때는 긍정 또는 부정 둘다 쓰입니다.

예를 들어, 장난치고 있는 학생들에게 이렇게 말할 수 있습니다.

Stop clowning around!

*clown aroud : to behave in a silly way to make other people laugh

(익살부리다, 다른사람들을 웃길려고 바보같은 행동을 하다.)

 

친구들과 좋은 시간을 보냈을때도 이렇게 말할 수 있어요.
We just clowned around on the weekend.

(우리는 주말에 좋은 시간을 보냈어.)

 

*문장을 만들어 보세요.

1)어릿광대처럼 운전하지 마. 우릴 죽일 수 있어! (get somebody killed)

->

 

2)아이들은 방을 청소하는 대신 어릿광대처럼 어슬렁거리고 있었다. (instead of )

->

 

6.Cut them some slack
:be less critical of them (덜 비판하다. 봐주다)의 의미가 있습니다.
slack 슬랙이란 뜻이 느슨한 이라는 뜻이 있어요. 그러고보니 요즘 자주입는 슬랙스도 여기 slack에서 온 단어내요!

보통 a pair of slacks라고 표현하죠. 정장바지 같은 건데 조금 느슨하고 여유있는 바지를 슬랙스라고 부릅니다.

 

사람들이 너무 비판적으로 대하거나 할 때 이렇게 이야기할 수 있어요.

You need to cut him(or her) some slack. 그 or 그녀에게 여유를 좀 줄 필요가 있어./ 여유좀 줘.

 

 

 

*문장을 만들어 보세요.

1.우리는 그의 지각에 대한 여유를 좀 줄 필요가 있다. 그에게는 어린 아기가 있다.

(lateness: 지각)

->

 

2.롭은(Rob) 마지막 비스킷을 먹었지만, 그가 배가 고팠기때문에 (뭐라 하려다가) 봐줬다.

(the last biscuit)

->